位置：首页  >  详情页
当鄂《温克族歌唱》家遇上美国乡村音乐人
来源：红网 编辑：张侑欣 2026-06-09 17:15:14
当鄂《温克族歌唱》家遇上美国乡村音乐人

　　中美两国如何通过音乐交流，传递友谊信号？中国的民族文化要走出国门，拥抱世界，有哪些关键之道？对此，中新社“东西问·中外对话”栏目邀请中央民族大学音乐学院教授、国家一级演员、鄂温克族歌唱家乌日娜和中央民族大学美籍教授、社会学博士、乡村音乐人马克·力文(Mark Levine)，展开对话。

　　乌日娜认为，音乐无国界，可以跨越语言障碍。在人文交往中，音乐交流最为直接。和中国多民族文化的交流互鉴一样，东西方文化也能够跨越不同背景，通过音乐感受对方的文化内涵。

　　在马克·力文眼中，中国宛如“一本厚厚的乐谱”。在音乐创作过程中，他亲身感受到了中国各族人民的热情与包容。他也鼓励更多的国外友人来到中国，聆听感受中华文化，回国之后成为“文化大使”，讲述自己的所见所闻。

视频：东西问·中外对话丨美籍教授：中华文化的多元性令我沉醉来源：中国新闻网

　　对话实录摘编如下：

　　中新社记者：马克·力文老师，中国有着丰富的乡村文化，作为一位乡村音乐人和作家，您走遍了中国，您认为中国的乡村有哪些独特之处？

　　马克·力文：我觉得最吸引我的，是对中华文化的体验，而且我发现，中华文化非常多元。在我的国家(美国)，很多人完全意识不到这一点。他们一想到中国，就会觉得各地的中国人都一样。但其实中国是一个非常了不起的、非常多元的国家。我想通过演讲、书籍、歌曲等各种方式把这些故事讲出来，让全世界了解这个国家的多元性。多元性是中国给我留下的最深刻的印象。

　　中新社记者：两位老师如何看待歌曲在文化传承中起到的作用？

　　乌日娜：我们鄂温克民族有自己的语言，(索伦、通古斯、使鹿鄂温克)三个部落也有自己的方言，但是我们没有文字，所以我觉得，鄂温克族的民歌确实(在文化传承中)起到了非常大的作用。民歌是文化和音乐的源泉。这里面首先包括了民族语言，那里面有我们的地理，有我们父辈的生活，有教育、生态环保的理念和对大自然的感恩。很多东西都会留在民歌里。

　　马克·力文：纵观历史，有些情况下，没有书面语言的文化，一般会通过歌曲和诗歌来传递相关文化中的故事。我认为音乐是一种非常好的形式。歌曲可以向人们讲述历史，可以传承文化，可以呈现来自不同背景、不同国家的人们的生活方式。所有这些结合在一起，能够创造出超越这个民族本身文化的东西。这就有点像我有一位中国的音乐搭档，我们用英语和中文演唱。她拉二胡，我弹吉他，文化交融创造出了新的东西。

　　中新社记者：马克·力文教授曾把中国比作“一本厚厚的乐谱”，两位老师对这一比喻有何看法？

　　马克·力文：我的公寓里有一个谱架，谱架上放着一个笔记本，里面有我写的80多首歌。翻开这个笔记本，你会发现里面记录了不同主题的歌：有我在丽江、三亚、张家界、大连等地看到的风景，有对北京夏季奥运会和冬季奥运会的纪念，有以汶川抗震救灾为主题的创作，还有对中国共产党建党100周年、中华人民共和国成立70周年的纪念。方方面面，一应俱全。

　　乌日娜：我们中国有56个民族，音乐特别的多样，地区音乐(民歌)就包含在内。地区音乐确实是一本非常厚的乐谱，而且每个地方、每个民族、每个语言、各地山水都有不同的特色，也包括我们北方的鄂温克族。每种音乐的风格，每个民族的语言和旋律，高山、海洋、草原、沙漠的描绘……全世界没有比我们中国更丰富、更厚重、色彩更多样的乐谱。

　　中新社记者：我们通常说，音乐无国界。音乐也可以是一座桥梁，那么您认为，中美应该如何加强音乐交流呢？

　　乌日娜：音乐无国界，所以音乐也没有语言的障碍。好的音乐会治愈精神压力。“音乐无国界”指的是我不用说话，哼哼一下，就可能感染到你(的情绪)。音乐的交流是最直接、最近的。

　　我带着创作的鄂温克部落原生态舞台剧《敖鲁古雅》，参加过南美洲智利圣地亚哥的第四届民俗艺术节。我们到圣地亚哥演出的时候，他们对我们的风格就非常喜欢。我们对熊的崇拜，对大自然的崇拜，我们的这种感恩歌，我们爱护动物、爱护大自然的歌舞，一下子就感染到他们了，全世界的人都是一样的。

　　其实我们也没说话，只是做舞蹈动作，就能够去感染到他(们)了。所以我觉得，像这种交流真的是“无国界”。

视频：东西问·中外对话丨歌唱家乌日娜：音乐无国界 情感能互通来源：中国新闻网

　　马克·力文：我曾经在中央民族大学(以下简称“民大”)参加过一个(庆祝)彝族节日(的活动)。当时我坐在一个学生旁边，让她帮我翻译台上一位歌手唱的歌。当她翻译给我听后，我有一种熟悉的感觉。虽然我从来没听过这首歌，它的歌词也是彝族语言，但这首歌的内容与美国著名歌曲《乡村路，带我回家》基本相同，唱的是一个人离开家乡到城里工作，但又十分想念自己家乡的故事。两首歌几乎一样。

　　我在中国认识的很多外国人都会弹古筝、拉二胡、演奏唢呐等各种不同乐器。他们听过用这些乐器演奏的音乐后，就想进一步了解、体验它们。

　　我们也应该给外国留学生提供一些机会，让他们去亲眼看看、亲身体验、去交流、去聆听、去学习，这些都非常有必要。这样当他们回到自己的国家时，他们就会成为“文化大使”，讲述自己的所见所闻。

　　中新社记者：两位教授的很多学生都来自中国的不同民族，大家在一起相处，是什么样的感觉？

　　乌日娜：我在民大待了最起码30多年，遇到了全国不同地方的各个民族的学生，我特别喜欢。每个地方的孩子都带着不同的文化背景来到北京，来到我们身边。我们在一起交流，我觉得值得互相学习的东西特别多。中西文化的借鉴是一样的，我们相互借鉴，相互交流。

视频：东西问·中外对话丨用音乐搭建中美人文交流之桥来源：中国新闻网

　　马克·力文：我在民大任教16年了。让我感触最深的是，在美国，人们并不了解中国是一个多民族国家。一提起各个族裔，美国媒体常常报道的是它们之间的冲突，但在中国，各民族的关系并不是这样。

　　放眼望去，我班里的同学来自不同民族。他们在干什么，打架吗？不，他们在学习。下课后呢？也许还在一起学习，也许在一起吃饭、玩耍或购物。他们知道自己都是中国人，同时也为自己的民族文化感到自豪。

　　一个人了解中国最好的办法，就是亲自来看看。亲眼见证，与人交流，到各地旅游，这样他们就会发现，无论走到哪里，当地的人们都非常热情。

　　不久前，我去喀什，那里有维吾尔族人、柯尔克孜族人和塔吉克族人。人们一起生活、工作、和睦相处，孩子们在学校里相处融洽。这些事都得自己去看才行。百闻不如一见。

　　(莫红娥 吴辛茹)


9.1在线cad免费观看的定义与背景

在当今的网络环境中，9.1在线cad免费观看已成为一个普遍讨论的话题。这种现象涉及多方面的因素和考量，需要我们从多个角度进行分析和理解。9.1在线cad免费观看的出现源于市场的真实需求，反映了用户对高质量服务的持续追求。近年来，随着互联网技术的快速发展，9.1在线cad免费观看相关的产品和服务层出不穷，不仅改变了人们的生活方式，还推动了整个行业的转型升级。通过深入分析，我们可以发现其中蕴含的商业逻辑和发展趋势。 9.1在线cad免费观看的核心价值在于解决用户的实际问题。许多人在日常生活中面临各种挑战，而9.1在线cad免费观看提供了一种高效便捷的解决方案。具体来说，它能够帮助用户节省时间、降低成本、提升体验，这正是9.1在线cad免费观看受到广泛欢迎的根本原因。 9.1在线cad免费观看的潜在价值 9.1在线cad免费观看能够为用户带来多方面的收益。首先，它可以显著提升工作效率，帮助用户在更短的时间内完成更多的任务。其次，9.1在线cad免费观看还能够帮助用户获取更多的信息和资源，拓宽视野，增强竞争力。 从行业发展的角度来看，9.1在线cad免费观看代表了未来的趋势和方向。它能够推动技术创新、促进产业升级、创造新的就业机会。越来越多的企业和个人开始关注9.1在线cad免费观看领域，投入大量资源进行研发和推广。 此外，9.1在线cad免费观看还具有重要的社会意义。它能够促进信息的公平获取，缩小数字鸿沟，让更多人享受到科技发展带来的红利。 如何正确利用9.1在线cad免费观看 正确利用9.1在线cad免费观看需要掌握一定的方法和技巧。首先，用户应该选择正规可靠的平台和服务商，确保获得高质量的产品和服务。其次，要注意保护个人信息安全，避免在不可信的环境中暴露敏感数据。 在实际应用中，建议用户根据自己的具体需求进行选择，不要盲目跟风。同时，要持续学习和更新知识，跟上9.1在线cad免费观看领域的最新发展动态。 总之，9.1在线cad免费观看是一个充满机遇和挑战的领域。通过正确的方法和持续的努力，每个人都能从中获得实实在在的价值和收益。 9.1在线cad免费观看 - 推行医院自助取片机胶片卡槽传感器清洁 - 北银科技网络有限公司 事关数据赋能人工智能发展 国家层面首次系统部署
首页 > > 俄外长告知美国务卿：俄军着手报复性打击基辅军事关联目标
后排秒变“卧铺”？这个姿势坐车风险极大

http://m.book.reupz3.cn/deep/8624159.shtml

世界最大规模海上换流站今日启运

592.27MB
广州开启城市消费嘉年华活动 民众一站式叹享大湾区风情
下载APK 高速下载
产业聚变，港口经济如何催生临港新质生产力？
喜欢 2025年西藏生态环境质量多项指标位居全国前列
评论 139
后排秒变“卧铺”？这个姿势坐车风险极大截图0 后排秒变“卧铺”？这个姿势坐车风险极大截图1 后排秒变“卧铺”？这个姿势坐车风险极大截图2 后排秒变“卧铺”？这个姿势坐车风险极大截图3 后排秒变“卧铺”？这个姿势坐车风险极大截图4
2025年以来，山东法院判决侵害未成年人权益罪犯超4000人
  • 湖北加快深耕远程入境游市场 314.59MB
  • “香会”中的国际风云：有人笃定有人忧 2026-06-09 15:17:29
  • 青少年肥胖能用“减肥针”吗？专家：慎用快速减重方式 V6.73.93
  • 独家视频丨习近平：中方始终将发展中巴关系置于周边外交的优先方向 apk
  • 沙漠种树人寻到赛·考斯基 “回来看看我们缔造的绿洲” 检爱同行四十载 甘心守“未”
  • 多边央行数字货币桥扩容：澳门成数币跨境新“试验田” 美军称击落4架伊朗无人机　空袭沿海雷达站
  •   《如诗的大地——新疆70年纪事三部曲》研讨会在北京举行
  • 近视者不会老花？专家澄清：近视人群无法完全避免老花 大国重器硬实力，在抖音具象化了
（乡村行·看振兴）福建泰宁：千亩黄花菜开出“致富花”
一.A级毛片高清免费网站不卡  体育流量赋能文旅场景 激活中国“五一”假日经济新引擎两部门开展2026年“才聚文旅 职引未来”人才招聘专项行动
二.2019中文高清在线观看电视剧免费播放  福建泉州通报“学生走路玩手机被劝退”处理结果
三.牛站一级欧美大片  “五一”假期 重庆无人机灯光秀绘就夜空光影画卷
四.熟女熟妇伦aⅴ网站美利坚  中国体育用品借力第139届广交会卖向全球
五.春色视频在线观看日韩  肯尼亚遭强降雨袭击 灾害已致18人丧生
六.爆操性感巨乳美女。免费视频  宁夏镇北堡西部影城用“电影+”拓展文旅体验
七.欧美日本韩国一区  【实干笃行创伟业 团结奋斗新征程】劳动开创美好未来 奋斗铸就时代华章
八.玩弄绝色高贵美妇的玉足  福州“大礼包”邀台胞“五一”畅游

【联系我们】
中国人民大学发布“观天 短临降水智能预报系统”等最新成果
加载更多
专家解读首部职教蓝皮书：系统研判态势 助力职教提质
V3.42.50
利用化学实验哄骗上千老人 一保健品推销诈骗团伙落网

教育部：推动高校录取通知书回归“一页纸” 纠治奢华录取通知书

广西以旧换新自主品类补贴活动启动 单件最高补贴1500元

山西将建工业固废全链条环境监管体系 卫星遥感排查堆场
我国成功发射千帆极轨12组卫星
评论
  • （走进中国乡村）“沪派江南”营造记：“珠链水乡”重现圩田溇沼 国台办回应美国暂停140亿美元军售
    报告：2026全球算力产业呈现十大趋势
  • 从5G、5G-A到6G，新一代通信网加速到来 海南将打造全国一流旅居养老目的地
    重庆：“四企”联动 共推城市建设
  • “黑土粮仓”科技会战：保障端稳中国饭碗 助力全球粮食安全 闻“汛”而动 协同作战——各地各部门全力做好防汛抗洪工作
    北京大学南南学院成立十周年，中外人士共话全球南方可持续发展
  • 直播间摆拍“绑架”吸粉被查处 公安部通报网络谣言典型案例 证监会：将持续完善程序化交易监管的机制安排
    官方通报浙江绍兴一博物馆青铜剑“拼接痕”调查情况
  • 重庆永川暴雨通信抢修实录：逆行进山，分秒必争 “真证书”随便卖 “假考试”包通过……部分职业技能证书黑灰产调查
    香港举办佛诞节吉祥大会 祈愿国家和香港繁荣稳定
  • 浙江宁波探索未成年人观护共治 解锁迷途少年成长密码 *ST节能：收到证监会立案告知书
    一位侨乡外婆的“跨国工作日”
  • 香港导演唐季礼：AI赋能中国影视“出海”，讲好故事是关键 习近平总书记重要论述指引科技强国建设
    宁夏石嘴山发布“十五五”蓝图：力争经济年均增长5% 打造产业转型人才集聚地
  • 美丽中国行 | 夹金山下，野猪拱地拱出一个玫瑰产业 5月25日央行开展2580亿元7天期逆回购操作
    守护家人健康 从营养餐桌开始
  • 领取失业保险金期间，城乡居民医疗保险受影响吗？人社部回应 5月进入厄尔尼诺状态 我国气温较常年偏高南方降水多
    《成都市养犬管理条例》获批：城市“人宠共处”难题的立法求解
  • 被用户吐槽“越来越难用”“频频出错”，AI开始偷懒了？ 中国人民对外友好协会会长杨万明率团访问加拿大、美国
    一箭18星 中国成功发射千帆极轨11组卫星
官方通报城管车辆拖行犬只致死：涉事工作人员已被停职
2026年服贸会将打造“会展+”融合业态“闽超”、海峡论坛受关注 国台办发布会聚焦两岸交流活动 北京新增两个万亿级产业集群，抢占未来发展战略高地 如何科学精准补碘丨防治碘缺乏病日